Bab 1 Tidak Ada Lagi Jenius (Battle through the heavens)

'Dou Zhi Li(1), tahap ke-3!'

Menghadapi Monumen Pengujian Ajaib yang menampilkan 5 kata besar yang menyakitkan, pemuda itu berdiri tanpa ekspresi, bibir melengkung membentuk senyuman kecil yang mengejek diri sendiri. Dia dengan erat mengepalkan tinjunya dan karena kekuatan yang digunakan, kuku jarinya yang sedikit tajam menancap jauh ke dalam telapak tangannya, menimbulkan rasa sakit sesaat.

“Xiao Yan, Dou Zhi Li, tahap ke-3! Peringkat: Rendah!” Di samping Monumen Pengujian Ajaib, seorang pria paruh baya melihat hasil di monumen tersebut dan mengumumkannya dengan suara acuh tak acuh.

Segera setelah pria paruh baya itu selesai berbicara, tanpa banyak kejutan, orang-orang di alun-alun mulai membuat keributan, mengejeknya.

“Tahap ke-3? Hmmmm, seperti yang diharapkan. 'Jenius' ini sekali lagi mengambil langkah mundur.”

“Ai, sampah ini benar-benar mempermalukan seluruh klannya.”

“Jika ayahnya bukan pemimpin klan, sampah semacam ini pasti sudah diusir dari klan. Tak seorang pun akan peduli padanya, dan tidak akan ada yang namanya lintah dari rumah klan.”

“Bagaimana mungkin Wu Tan Cheng (2) yang dulunya jenius dan terkenal bisa menjadi seperti ini selama beberapa tahun terakhir?”

"Siapa tahu? Mungkin dia melakukan sesuatu yang tidak bisa dimaafkan dan menyebabkan para dewa marah.”

Ejekan dan tawa yang ditujukan padanya datang dari segala arah dan bergema di telinga pemuda yang tak bergerak itu, seolah menusuk hatinya. Dia tidak bisa menahan nafasnya.

Dia mengangkat kepalanya untuk memperlihatkan wajah halus dan kekanak-kanakan, mata hitam pekat melirik orang-orang seusianya yang juga mengejeknya. Bibirnya, yang sebelumnya penuh cemoohan, malah berubah menjadi kepahitan.

“Orang-orang ini, apakah mereka selalu sedingin ini? Atau karena tiga tahun lalu mereka tersenyum dengan rendah hati untuk memberi selamat kepada saya, dan sekarang mereka ingin mengambilnya kembali?” Sambil tersenyum pahit, Xiao Yan berbalik dan diam-diam berjalan kembali ke sekelompok orang. Sosoknya yang kesepian sepertinya tidak bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan sekitar. 

“Selanjutnya, Xiao Mei!”

Mendengar suara penguji, seorang gadis remaja dengan cepat berlari dari kerumunan. Saat dia naik ke panggung, gumaman dan diskusi menjadi tenang dan setiap pasang mata yang berapi-api tertuju pada wajahnya.

Gadis remaja itu berusia tidak lebih dari 14 tahun. Meski kecantikannya tidak langsung terlihat, wajah mungilnya yang kekanak-kanakan dipadukan dengan kepolosannya menarik perhatian penonton.

Dia segera melangkah maju dan meletakkan tangan mungilnya di atas tugu batu hitam. Dia kemudian menutup matanya dengan lembut.

Saat gadis itu memejamkan mata, monumen itu bersinar terang sekali lagi.

'Dou Zhi Li, tahap ke-7!'

“Xiao Mei, Dou Zhi Li, tahap ke-7! Pangkat: Tinggi!”

“Ya!” Mendengar tester membacakan hasilnya, gadis remaja itu tersenyum bangga.

“Ck ck, Dou Zhi Li tahap ke-7. Sungguh mengesankan! Kalau terus begini, dalam tiga tahun dia akan dinobatkan sebagai Dou Zhe(3) sejati.”

“Dia sangat cocok dengan nama bibit klan.”

Mendengar pujian bulat yang datang dari kerumunan, senyum gadis itu semakin lebar. Kesombongan, godaan yang tidak bisa ditolak oleh begitu banyak gadis...

Saat mengobrol dengan sesama anggota saudarinya, pandangannya melintasi orang-orang di sekitarnya dan mendarat pada sosok kesepian yang jauh dari mereka.

Mengerutkan alisnya untuk beberapa saat, dia akhirnya memutuskan untuk tidak berjalan mendekat. Di antara keduanya sudah ada kesenjangan yang sangat besar. Melihat kinerja Xiao Yan beberapa tahun terakhir ini, pada saat Upacara Kedewasaan tiba, dia hanya akan bisa menempati peringkat anggota klan tingkat bawah. Namun, dia, dengan kecemerlangannya, akan menjadi pejuang klan yang sangat penting dan terdidik dengan baik. Tidak ada batasan untuk masa depannya.

“Ai…” Desahan yang tak bisa dijelaskan muncul darinya. Xiao Mei mengingat kembali masa mudanya tiga tahun lalu, penuh dengan energi dan kebanggaan. Pada usia 4 tahun ia mulai berlatih, dan pada usia 10 tahun ia mencapai tahap ke-9 Dou Zhi Li. Pada usia 11 tahun, ia memecahkan penghalang Dou Zhi Li tahap ke-10 dan berhasil memadatkan Dou Zhi Qi Zu(4) miliknya. Ia menjadi Dou Zhe termuda di klan sejak 100 tahun terakhir.

Saat itu, kepercayaan diri serta kekuatannya yang tak terukur menarik banyak remaja muda, termasuk Xiao Mei.

Namun, jalan seorang jenius selalu berliku. Tiga tahun yang lalu, anak muda jenius yang ketenarannya mencapai puncaknya, menerima pukulan yang mungkin paling kejam. Kerja keras yang dia lakukan dalam mengumpulkan dan memadatkan Dou Zhi Qi Zu selama sepuluh tahun terakhir, hanya dalam satu malam, lenyap menjadi kehampaan. Semua Dou Zhi Li di tubuhnya perlahan menghilang seiring berjalannya waktu dan sebaliknya, rasa kasihan padanya semakin bertambah.

Akibat kehilangan Dou Zhi Li, kekuatan fisiknya pun menurun.

Dari posisi seorang jenius, dalam satu malam ia jatuh di bawah rata-rata orang. Pukulan semacam ini membuat para pemuda kehilangan keinginannya untuk terus berlatih. Rasa hormat yang dulu diasosiasikan dengan pemuda ini perlahan berubah menjadi penghinaan dan cemoohan.

Berdiri begitu tinggi, dan terjatuh – kejatuhan seperti ini mungkin adalah salah satu kejatuhan yang tidak akan pernah bisa dia pulihkan.

“Selanjutnya, Xiao Xun Er!”\

Di tengah keributan itu, suara penguji terdengar lagi.

Setelah nama yang sangat bereputasi ini dipanggil, sekelompok orang segera terdiam. Setiap pandangan tertuju.

Yang menjadi pusat perhatian adalah seorang gadis remaja berpakaian ungu, berdiri dengan anggun di sana. Wajahnya yang tenang, lembut dan bersih sama sekali tidak terpengaruh oleh banyaknya tatapan orang banyak.

Sikapnya yang tenang dan acuh tak acuh bisa disamakan dengan mekarnya bunga teratai. Di usianya yang begitu muda, dia sudah memiliki aura seorang wanita yang beradab. Sulit membayangkan bagaimana pengaruhnya terhadap kota dan negara setelah ia dewasa.

Gadis berpakaian ungu ini, jika dibandingkan dengan Xiao Mei dalam hal kecantikan, jelas berada beberapa liga di atasnya. Tak heran jika banyak yang melakukan tindakan seperti ini.

Mengambil langkah kecil dan anggun, gadis bernama Xiao Xun Er berjalan di depan monumen batu. Dia mengulurkan tangan kecilnya dan lengan ungu bercampur benang hitam dan emas jatuh ke lengannya, memperlihatkan pergelangan tangan halus seputih salju. Dia menyentuh monumen itu dengan ringan.

Dalam keheningan, monumen itu bersinar sekali lagi.

“Dou Zhi Li, tahap ke-9! Pangkat: Tinggi!”

Melihat kata-kata di monumen itu, seluruh alun-alun menjadi sunyi senyap.

“......Dia benar-benar mencapai tahap ke-9, sungguh menakutkan! Posisi tertinggi termuda di klan telah diambil, tanpa keraguan sedikit pun, oleh Nona Xun Er!” Setelah keheningan, beberapa remaja tidak bisa menahan diri untuk tidak bersiul, mata mereka penuh rasa hormat dan kagum.

Dou Zhi Li sangat penting untuk menjadi seorang Dou Zhe. Dou Zhi Li dibagi menjadi 10 tahap berbeda, dan ketika tubuh memperoleh 10 tahap Dou Zhi Li, tubuh dapat memadatkan titik puncak Dou Zhi dengan lebih baik, menjadi Dou Zhe yang disegani!

Di tengah kerumunan orang, Xiao Mei menatap gadis berpakaian ungu di depan monumen dengan sedikit cemburu.

Melihat hasil di monumen, penguji paruh baya yang biasanya acuh tak acuh tersenyum, menghadapnya dan memberi selamat padanya: “Nona Xun Er, setengah tahun kemudian, Anda seharusnya bisa memadatkan pusaran Dou Qi (5). Jika berhasil, Anda akan menjadi Dou Zhe pada usia 14 tahun, orang kedua yang melakukannya di klan Xiao.

Tentu saja orang kedua. Yang pertama adalah si jenius yang jatuh, Xiao Yan.

"Terima kasih." Gadis remaja itu menganggukkan kepalanya ringan, wajahnya yang tenang menunjukkan sedikit kebahagiaan karena pujiannya. Dia diam-diam berbalik, dan di tengah perhatian orang banyak, perlahan berjalan ke arah pemuda tertindas di belakang kelompok.

“Saudara Xiao Yan.” Di sisi pemuda, gadis remaja itu berhenti. Dia menghadap Xiao Yan dan membungkuk hormat. Wajahnya yang cantik dan lembut menunjukkan senyuman anggun yang membuat gadis-gadis di sekitarnya iri.

“Kualifikasi apa yang saya miliki saat ini agar Anda memanggil saya seperti itu?” Dia menghadapi gadis yang bisa dianggap sebagai mutiara klan yang bersinar dan berkata dengan getir. Dia, setelah putus asa untuk waktu yang sangat singkat, terus mempertahankan rasa hormatnya.

“Saudara Xiao Yan, kamu pernah berkata kepada Xun Er(6) sebelumnya – untuk melakukan apa pun, seseorang harus bisa melepaskannya terlebih dahulu. Seseorang hanya akan benar-benar bebas ketika dia dapat menerima dan melepaskan dengan mudah(7).” Xiao Xun Er berkata dengan lembut, wajahnya yang tersenyum penuh kehangatan.

“Haha, benar-benar gratis? Saya hanya tahu bagaimana mengatakannya. Lihat aku sekarang, apakah aku terlihat seperti orang bebas? Dunia ini bukan milikku sejak awal.” Xiao Yan menertawakan dirinya sendiri, berkata dengan putus asa.

Menghadapi suasana hati Xiao Yan yang muram, alis halus Xiao Xun Er berkerut sedikit, dan dia berkata dengan serius: “Saudara Xiao Yan, meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi padamu, Xun Er sejujurnya percaya bahwa kamu akan berdiri lagi dan mendapatkan kembali kejayaanmu yang hilang. dan rasa hormat…” Dia berhenti sejenak, wajah putih lembutnya sedikit memerah. “Saat itu, ada banyak orang yang tertarik padamu…”

“Haha…” Mendengar kebenaran sepenuh hati gadis itu, dia tertawa canggung tetapi tidak mengatakan apa pun lagi. Orang lain akan terpengaruh olehnya, tetapi dia tidak memiliki kualifikasi atau mood. Sebaliknya, dia diam-diam berbalik dan berjalan menjauh dari alun-alun.

Berdiri diam dan menghadap punggung pemuda yang kesepian, dia ragu-ragu sejenak sebelum mengejarnya dan berjalan berdampingan dengannya. Sementara itu, dari belakang terdengar peluit serigala yang cemburu (?).

斗之力, yaitu energi pertarungan internal atau qi yang sering disebut oleh wuxia. Lihat http://en.wikipedia.org/wiki/Qi untuk informasi lebih lanjut.乌坦城, nama kotanya.斗者, seorang petarung yang telah memadatkan 10 tahapan Dou Zhi Li mereka, ini adalah salah satu peringkat di hierarki DPCQ.斗之气旋, yang merupakan 'saluran' di mana qi mengalir, menurutku.斗气之旋, tidak yakin mengapa kata-katanya diubah. Dia menyebut dirinya sebagai orang ke-3.要能放下,才能拿起提放自如，是自在人 adalah kutipan penting yang datang dari penulis DPCQ yang mulai mendapatkan sedikit ketenaran.

Battle Through the Heavens | Full Version EP01-03